Übersetzen Italienisch Arabisch كشك الجرائد

Italienisch

Arabisch

Non e' ancora arrivata nelle edicole di terra.

إنها ليست على كشك الجرائد بعد
A parte quando sei su ogni TV o edicola del paese.

أقصد، فضلاً عن وجودكِ علي كُل .تلفزيون وكشك جرائد فى البلاد
Hai presente il vecchietto che ha un'edicola tra C Street e Constitution?

أتعرفين الرجل المسن الذي يملك كشك الجرائد في زاوية شارع سي وكونستتوشن؟
Ho cose molto molto piu' importanti di cui preoccuparmi al momento del destino dell'edicola del cavolo dove compri il caffe' la mattina e non ho tempo da dedicare ne' a questo, ne' a te.

لدي أمور أهم بكثير لأقلق بشأنها الآن أهم من مصير كشك الجرائد السخيف الذي تشتري منه قهوتك في الصباح وليس لدي وقت لأضيعه على هذا أو عليك